Monday 29 August 2016

K-Lyric: Green Cacao (그린 카카오) – If I Meet You Again Someday ( 언젠가 그대 다시 만나면) (Cinderella & Four Knights OST) + Terjemahan

Green Cacao (그린 카카오) – If I Meet You Again Someday
Lirik dan Terjemahan Green Cacao – If I Meet You Again Someday

Bahasa Indonesia

Seandainya aku mengikuti rasi bintang di langit malam
Dapatkah aku pergi ke sana?
Bahkan jika aku begitu berharap
Tidak ada seorang pun yang menjawabnya

Kamu menyembunyikan senyummu pada saat itu
Tapi aku bisa merasakan perasaanmu
Waktu terakhir yang kita punya
Seandainya aku tahu saat itu

Seandainya aku bertemu lagi denganmu suatu hari nanti
Aku akan memberitahukan padamu semua cerita tentang diriku
Sampai aku ada di sana mengikuti sang bintang
Tolong tunggu aku dan tatap aku
Untuk diriku

Aku pernah bertanya padamu lalu, apakah ingat padaku
Pertanyaan, yang dunia pun tidak bisa menjawabnya
Sekarang aku bisa melihatmu di hadapanku

Seandainya aku bertemu lagi denganmu suatu hari nanti
Aku akan memberitahukan padamu semua cerita tentang diriku
Sampai aku ada di sana mengikuti sang bintang
Tolong tunggu aku dan tatap aku

Jalan yang tidak terlihat dan tidak terdengar menujumu
Aku akan bertahan meski itu sepi dan sulit
Tolong tunggu aku dan tatap aku
Untuk diriku

Hangul

밤하늘 저 별자리를 따라가면
나도 갈 수 있을까
미치도록 간절하게 원해도
내게 말해주질 않죠

날 위한 미소는 아껴두었어도
당신 마음 느낄 수 있었던
우리의 마지막이던 그 시간을
그때도 알았다면

언젠가 그대 다시 만나면
얘기해 줄게요 나의 모든 이야기
별을 따라 그곳에 닿을 그때까지만
기다려줘요 지켜봐 주세요
나를

오래전 물었죠 날 기억하는지
세상도 대답할 수 없던 말
이제는 나의 얼굴에서 그리운
당신이 보이네요

언젠가 그대 다시 만나면
얘기해 줄게요 나의 모든 이야기
별을 따라 그곳에 닿을 그때까지만
기다려줘요 지켜봐 주세요

보이지 않는 들리지 않는
그대의 품으로 걸어가는 그 길이
눈물 나고 외롭더라도 견뎌낼 테니
기다려줘요 지켜봐 주세요
나를

Romanization

bamhaneul jeo byeoljarireul ttaragamyeon
nado gal su isseulkka
michidorog ganjeolhage wonhaedo
naege malhaejujil anhjyo

nal wihan misoneun akkyeodueosseodo
dangsin maeum neukkil su isseottdeon
uriui majimagideon geu siganeul
geuttaedo arattdamyeon

eonjenga geudae dasi mannamyeon
yaegihae julgeyo naui modeun iyagi
byeoreul ttara geugose daheul geuttaekkajiman
gidaryeojwoyo jikyeobwa juseyo
nareul

oraejeon mureottjyo nal gieoghaneunji
sesangdo daedabhal su eobtdeon mal
ijeneun naui eolgureseo geuriun
dangsini boineyo

eonjenga geudae dasi mannamyeon
yaegihae julgeyo naui modeun iyagi
byeoreul ttara geugose daheul geuttaekkajiman
gidaryeojwoyo jikyeobwa juseyo

boiji anhneun deulliji anhneun
geudaeui pumeuro georeoganeun geu giri
nunmul nago oelobdeorado gyeondyeonael teni
gidaryeojwoyo jikyeobwa juseyo
nareul

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon